An ATS can help staffing firms focus on generating revenue and growing the business, by automating the administrative tasks that can consume valuable resources. But the wrong ATS is worse than none at all.